2022, une période de forte reprise postpandémique pour l'Arabie … – Arabnews fr

https://arab.news/5wpmh
DJEDDAH: Alors que 2022 a été une année de stagnation et de revers pour de nombreux pays, ce fut pour l’Arabie saoudite une période de réussite et d’optimisme.
Les Saoudiens ont en effet été soulagés en début d’année par l’assouplissement d’un grand nombre de restrictions liées à la Covid-19. En mars, la distanciation sociale et le port du masque à l’extérieur n’étaient plus obligatoires.
Puis, en juillet, le Royaume a rouvert ses frontières pour permettre à des centaines de milliers de pèlerins du Hajj de se rendre dans les villes saintes de La Mecque et de Médine pour la première fois depuis deux ans.
Bien que les conséquences économiques de la pandémie de coronavirus aient été ressenties dans le Royaume, comme ailleurs, les interventions précoces et efficaces du gouvernement saoudien ont permis à des secteurs comme celui du tourisme et du divertissement de rebondir rapidement.
Le terrain est désormais prêt pour que l’économie saoudienne connaisse une croissance rapide en 2023 et que ses mégaprojets se concrétisent.
Économie et accords commerciaux
Alors que d’autres gouvernements ont été confrontés à des problèmes de finances publiques, l’Arabie saoudite a connu une reprise plus forte que prévu en 2021, qui s’est transformée en un remarquable redressement économique en 2022.
Le Fonds monétaire international (FMI) estime d’ailleurs que l’Arabie saoudite sera l’économie à la croissance la plus rapide parmi les pays du Groupe des vingt (G20) en 2022. L’augmentation de son produit intérieur brut de 7,6% en fait une destination d’investissement particulièrement attrayante.
En mars, l’Arabie saoudite a signé 14 accords s’élevant à 7 milliards de dollars (1 dollar = 0,94 euro) avec l’Égypte. Ceux-ci portent sur les énergies renouvelables, les produits pharmaceutiques et les infrastructures. En octobre, elle a également signé des accords d’une valeur de 15 milliards de dollars avec l’Afrique du Sud et, début décembre, des accords d’investissement d’une valeur totale de 50 milliards de dollars avec la Chine.
Le Royaume a aussi signé des accords de coopération avec les États-Unis, la Grèce, le Kenya, l’Ouzbékistan et d’autres pays lors d’une série de visites officielles au cours de l’année.
Tourisme et loisirs
Les secteurs du tourisme et des loisirs en Arabie saoudite ont placé la barre plus haut en 2022 avec le lancement de la Jeddah Season, de la Riyadh Season, de la Diriyah Season, du prochain festival Winter at Tantora, ainsi que des Saisons d’hiver saoudiennes.
La General Entertainment Authority a organisé de nombreux projets de tourisme et de loisirs, notamment des festivals, des fêtes et des Saisons, allant de MDLBEAST Riyadh à Al-Balad Beast.
Les fans de sport ont afflué dans le pays pour assister à des événements tels que le Grand Prix d’Arabie saoudite 2022, le Crown Jewel de la World Wrestling Entertainment (WWE), le tournoi professionnel international saoudien de golf, la Diriyah Tennis Cup et les Neom Beach Games 2022.
Depuis le lancement d’une nouvelle stratégie touristique en 2019, le secteur a connu une croissance rapide. Le nombre de touristes au second semestre a connu une augmentation de 575,4%, comparativement à la même période l’an dernier.
Selon le ministère de l’Investissement, 3,6 millions de personnes ont visité l’Arabie saoudite, tandis que le tourisme intérieur connaissait une augmentation de 42,3%, atteignant 21,4 millions et plaçant le pays sur la voie de l’accueil de 100 millions de touristes d’ici la fin de la décennie, conformément aux objectifs de la Vision 2030.
En fait, l’Arabie saoudite, qui a grimpé de dix échelons dans l’indice de développement des voyages et du tourisme du Forum économique mondial publié en mai, se situe désormais au 34e rang parmi plus de 100 pays en termes de développement, de durabilité et de résilience du secteur.
S’exprimant lors du sommet du Forum économique mondial de cette année à Davos, la vice-ministre saoudienne du Tourisme, la princesse Haifa bent Mohammed, a déclaré: «La priorité donnée au secteur du voyage et du tourisme de la part du gouvernement est la raison pour laquelle nous avons réussi à si bien agir pendant la pandémie et à redresser la situation.»
Projets et investissements
Les mégaprojets de l’Arabie saoudite, notamment la ville intelligente Neom, projet de 500 milliards de dollars, font du Royaume une destination touristique régionale et mondiale majeure dans les années à venir.
Plus de quinze projets de grande envergure ont été lancés ces dernières années dans le but de transformer et diversifier l’économie du pays.
Au courant de cette année même, le prince héritier Mohammed ben Salmane a lancé The Line, un projet de développement urbain révolutionnaire de 170 kilomètres de long qui s’intégrera au paysage naturel et fonctionnera entièrement avec des énergies renouvelables et sans émissions de carbone.
Red Sea Global a récemment annoncé être prêt à accueillir des visiteurs d’ici le début de 2023, sachant que deux stations balnéaires de classe internationale étaient sur le point d’ouvrir.
Dans la région centrale, la Diriyah Gate Development Authority a présenté les sites du patrimoine mondial de l’Unesco Al-Turaïf et Bujairi Terrace. Ce projet de 50 milliards de dollars comprend certains des restaurants et hôtels les plus luxueux au monde, construits dans le style architectural traditionnel du Najdi.
Le Royaume a également poursuivi ses mégaprojets respectueux de l’environnement, avec la poursuite de la construction à Neom d’un projet d’hydrogène vert de 5 milliards de dollars.
Lors de la Conférence des Nations unies sur les changements climatiques (COP27), qui s’est tenue en Égypte en novembre, le ministre saoudien de l’Énergie, le prince Abdelaziz ben Salmane, qui a annoncé l’inauguration de projets d’action pour le climat visant à réduire les émissions de carbone, prévoit d’accueillir la Semaine du climat pour le Moyen-Orient et l’Afrique du Nord 2023.
Art et Culture
L’Arabie saoudite a accueilli au cours de l’année plusieurs événements artistiques et culturels majeurs, exposant des œuvres d’artistes saoudiens ainsi que d’artistes de renommée internationale.
Pendant le festival d’art Noor al-Riyad, qui a duré dix-sept jours en novembre, le ciel de la capitale saoudienne était éclairé par des drones, tandis que des expositions avaient lieu dans toute la ville. Les jeux de lumière du festival ont battu six records Guinness.
Par ailleurs, la Commission royale pour AlUla a lancé son projet Valley of Arts, délimitant 25 miles carrés visant à inclure des infrastructures artistiques permanentes d’artistes saoudiens et étrangers, dans le but de promouvoir l’art et la culture dans la région.
AlUla a également accueilli la deuxième édition de l’exposition Desert X, présentant des œuvres d’art contemporaines de 15 artistes saoudiens et internationaux, sur les thèmes du mirage et de l’oasis, tous deux intrinsèques à la culture et à l’histoire du désert.
Le ministère saoudien de la Culture a déclaré 2022 l’année du café saoudien, organisant des festivals dans tout le pays pour promouvoir les mélanges de café spéciaux du Royaume. Au courant de cette année, la Commission saoudienne des arts culinaires a également participé au Festival Agora à Paris, qui comprenait sept pavillons mettant en avant le café saoudien.
Au cours de cette année ont également eu lieu plusieurs concerts majeurs, notamment du DJ Khaled, qui a effectué sa première visite dans le Royaume pour se produire devant 700 000 fans de musique au MDLBEAST Soundstorm à Riyad.
Le chanteur saoudien Abdelmajeed Abdallah a également fait ses débuts dans sa ville natale de Djeddah, tandis que le chanteur canadien Justin Bieber se produisait au Grand Prix d’Arabie saoudite.
Djeddah a également déroulé le tapis rouge pour la deuxième édition du Red Sea International Film Festival en décembre, où des réalisateurs et acteurs de renom, tels que Sharon Stone, Spike Lee, Jessica Alba, Oliver Stone, Guy Ritchie, Shah Rukh Khan et Ranbir Kapoor partageaient la vedette avec les stars arabes.
Le festival de cette année comprenait 131 longs-métrages et courts-métrages de 61 pays en 41 langues, dont sept longs-métrages et 24 courts-métrages de cinéastes saoudiens.
Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com
https://arab.news/9np3j
MOSSOUL: Mariée depuis une décennie, Alia Abdel-Razak n’a ni contrat de mariage, ni actes de naissance pour ses quatre enfants. Sans ces papiers officiels, elle fait partie de près d’un million d’Irakiens pour lesquels la vie quotidienne est devenue un parcours du combattant.
Car l’absence d’actes d’état civil “entrave l’accès à des services de base –éducation, soins de santé, sécurité sociale” et peut “restreindre la liberté de mouvement ou entraîner un risque accru d’arrestation et de détention”, résume une note du Haut commissariat de l’ONU aux réfugiés (HCR).
Mossoul et sa province, dans le nord de l’Irak, sont particulièrement affectés. En s’emparant de la métropole dont ils ont fait leur “capitale” en 2014, les jihadistes ont installé leur propre administration, chassant les institutions étatiques.
Même si l’Irak a proclamé en 2017 sa victoire contre eux, la “perte ou destruction” d’actes d’état civil demeure un problème majeur cinq ans plus tard, selon l’ONU.
Entre des démarches bureaucratiques éreintantes, une extrême précarité financière, mais aussi les traumatismes et le défi de la réconciliation après les ravages de l’EI, les citoyens ont souvent du mal à faire valoir leurs droits.
Pour régulariser sa situation, Mme Abdel-Razak est aidée gratuitement par une avocate du Comité international de secours (IRC).
«Pas les moyens»
“Je n’avais pas les moyens, des avocats demandaient 300 ou 500 dollars”, déplore-t-elle. “Comment faire si je n’ai même pas de quoi manger?”
Son appartement délabré à Mossoul en témoigne: sol en béton nu, des matelas fins à même le sol, des vitres cassées colmatées avec du carton.
Mariée en 2012, Alia a eu son premier enfant en 2013. Vivant dans une région rurale, elle n’a pas fait enregistrer son mariage ni cette naissance.
Désormais elle bataille pour scolariser ses enfants et ne peut obtenir du gouvernement des aides alimentaires dont elle et son mari menuisier ont cruellement besoin.
Son avocate a entamé une procédure pour légaliser leur mariage et leur filiation. Une décision de justice est attendue en janvier. Petite victoire: son aînée, Nazek, bientôt dix ans, vient d’intégrer l’école.
Autre difficulté pour obtenir des papiers: avoir le tampon des services de renseignement. Avec un frère accusé de liens avec l’EI, Mme Abdel-Razak a dû s’y prendre à trois reprises.
Dans un Irak qui panse encore ses plaies après la défaite de l’EI, un million de personnes vivent avec au moins un acte d’état civil manquant, selon des statistiques de l’ONU.
Des contrats de mariages contractés sous l’EI doivent être légalisés, des enfants nés durant cette période doivent être reconnus, explique le porte-parole du ministère des Migrations et des Déplacés, Ali Jahangir, qui rappelle par ailleurs la destruction de bureaux d’état civil en raison des “opérations militaires” et la prise de pouvoir des jihadistes.
«Changement de politique»
Son ministère coordonne des missions administratives mobiles dans les camps de déplacés pour leur permettre d’obtenir les documents manquants, ajoute-t-il.
Responsable de la communication en Irak pour l’ONG internationale IRC, Jordan Lesser-Roy souligne l’importance de sensibiliser tous les échelons étatiques pour accélérer les procédures.
“Il faut obtenir l’approbation du maire (pour faire avancer la procédure), mais il faut aussi un changement de politique”, souligne-t-elle, plaidant pour plus de missions mobiles et des hausses budgétaires en faveur de la Direction des affaires civiles, au ministère de l’Intérieur.
Un rapport récent de plusieurs ONG pointait du doigt les complexités supplémentaires pour les familles suspectées d'”affiliation” avec l’EI. Dans le cas d’un mari disparu ou mort et soupçonné de liens avec les jihadistes, une mère voulant obtenir un acte de naissance pour son enfant doit parfois fournir des tests ADN prélevés auprès de proches. Des analyses réalisables uniquement à Bagdad…
Fuyant les combats contre l’EI en 2017, Hussein Adnan, 23 ans, a perdu sa carte d’identité, ce qui lui a valu d’être arrêté et emprisonné cinq mois.
Marié sous l’EI, il a eu un garçon. Outre une nouvelle carte d’identité, il cherche encore à obtenir un acte de naissance pour son fils, dont il a obtenu la garde après un divorce finalement reconnu par les autorités. Une procédure compliquée par le fait que son ex-femme s’était remariée.
Malgré la pression familiale, cet ancien serveur ne travaille pas. “Frappé et torturé” en détention, la peur d’être de nouveau arrêté ne le quitte pas.
“Je ne bouge pas tant que je n’ai pas de carte d’identité”, lance-t-il. “Si demain je sors et qu’on me demande ma carte à un barrage, il peut m’arriver la même chose”, dit-il.
https://arab.news/4x44h
ANKARA: Les ministres turc, syrien et russe de la Défense et leurs chefs des services de renseignement se sont entretenus mercredi à Moscou dans le cadre d’une normalisation croissante des relations entre Ankara et Damas.
Selon les experts, cette réunion est le signe que l’éventuelle opération terrestre de la Turquie dans le nord de la Syrie n’est plus à l’ordre du jour. Toutefois, il est également possible que les militaires turcs et syriens effectuent des frappes limitées contre les milices kurdes syriennes, les unités de protection du peuple (YPG), avec l’autorisation russe d’utiliser l’espace aérien.
Le ministre russe de la Défense, Sergey Shoigu, et ses homologues turc, Hulusi Akar, et syrien, Ali Mahmoud Abbas, ont assisté à la réunion. C’était la première fois que les ministres de la Défense de la Syrie et de la Turquie se rencontraient depuis le début du conflit syrien, il y a onze ans.
La Russie pousse depuis longtemps à une réconciliation entre Damas et Ankara, qui a soutenu les rebelles qui essayent de renverser le président syrien, Bachar al-Assad, et a déployé des troupes sur le territoire de son voisin.
La réunion a porté sur la crise syrienne et les réfugiés, ainsi que sur la lutte commune contre les groupes extrémistes. Le ministère turc de la Défense a décrit les discussions comme se déroulant dans une «atmosphère constructive».
Le 15 décembre, le président turc, Recep Tayyip Erdogan, qui doit également affronter des élections législatives et présidentielles en 2023, a fait allusion à cette nouvelle réunion, en déclarant: «Nous voulons que la Syrie, la Turquie et la Russie fassent un pas en trio. Pour ce faire, les services de renseignement, puis les ministres de la Défense et enfin les ministres des Affaires étrangères devraient se réunir. Ensuite, nous, les présidents, pourrions nous rencontrer.»
Le gouvernement turc subit une forte pression intérieure pour rapatrier les réfugiés syriens, dont le nombre officiel a atteint 3,7 millions, dans le contexte de la crise économique actuelle.
Les parties devraient continuer à tenir des réunions trilatérales.
Aron Lund, membre de la fondation Century International pour la recherche et la politique internationales, a signalé que la réunion était un pas vers l’établissement de nouvelles règles de base pour la gestion et l’apaisement des conflits et qu’elle pourrait faciliter les progrès au niveau politique et diplomatique.
Lund a indiqué que la question des réfugiés aurait probablement été soulevée très tôt, étant donné sa priorité pour la partie turque, et qu’elle faisait probablement aussi partie des discussions précédentes du chef des services de renseignement.
«Damas et Ankara peuvent chercher un accord sur des questions distinctes, comme le rapatriement des réfugiés ou la question kurde, sans attendre un accord politique complet ou la conclusion du processus de paix. Il s’agira d’un processus progressif, dans lequel ils essaieront de négocier plusieurs questions en même temps», a-t-il déclaré à Arab News.
Les espoirs reposent désormais sur la rencontre des ministres des Affaires étrangères de Syrie et de Turquie. Le Turc Mevlut Cavusoglu a brièvement rencontré son homologue syrien en octobre 2021.
Dans une déclaration faisant suite à la réunion de mercredi, Cavusoglu a affirmé: «Le régime syrien veut que les Syriens rentrent. Il est important que les Syriens soient rapatriés en toute sécurité. À cet égard, l’engagement des Nations unies est essentiel. Nous n’en sommes qu’au début de nos discussions.»
Lund a expliqué que les discussions de mercredi étaient liées à la pression exercée par la Turquie pour une nouvelle incursion en Syrie. Les récentes tentatives ont été bloquées par la Russie, et des discussions directes avec Damas sont donc considérées comme une autre option.
«La Turquie reste intéressée à obtenir quelque chose sur le front kurde, et les responsables turcs ne cessent de signaler qu’affaiblir les Forces démocratiques syriennes reste l’une de leurs principales priorités. Nous pourrions assister à une forme d’action conjointe à Tal Rifaat ou dans d’autres régions dans les prochaines semaines. Il pourrait également y avoir une certaine forme de pression non militaire coordonnée», a estimé Lund.
Lund prévoit un scénario de conflit gelé en Syrie en 2023, mais a mentionné qu’il y avait toujours un risque que le conflit retombe dans une désintégration et une violence accrues.
«Une Syrie divisée avec un certain niveau de conflit persistant peut être gérée plus ou moins efficacement, ou plus ou moins durablement. La réconciliation turco-syrienne est un pas dans cette direction. Les deux pays espèrent établir de nouvelles règles de base afin de gérer la situation dans leur intérêt mutuel», a-t-il ajouté.
Selon Lund, à moins que les pourparlers actuels n’échouent pour une raison quelconque, il s’attend à ce qu’ils aboutissent à un contact Al-Assad-Erdogan à un moment donné. Il peut s’agir d’un appel téléphonique ou d’un sommet complet. Le moment où cela se produira est toutefois moins clair.
«Si les deux parties le souhaitent, cela pourrait se produire au printemps 2023. Étant donné que les élections turques sont si importantes pour le calendrier d’Erdogan, ce dernier pourrait souhaiter que la rencontre ait lieu en avril ou en mai, ou au plus tard début juin. Les deux parties devront d’abord organiser les réunions des ministres des Affaires étrangères, et Cavusoglu a annoncé que cela ne se ferait pas avant février au plus tôt», a dévoilé Lund.
«Il est possible que les deux parties s’enlisent dans des litiges et des négociations, empêchant une rencontre avant les élections turques», a-t-il jugé.
«Après cela, la situation pourrait sembler moins urgente pour Erdogan, qui pourrait aussi avoir les mains pleines de problèmes nationaux. Je pense donc que nous verrons soit une forme de contact entre Erdogan et Al-Assad au printemps, vers le mois de mai, soit un report sans échéance précise», a ajouté Lund.
Les pourparlers entre les autorités syriennes, turques et russes pourraient toutefois susciter l’ire des États-Unis s’ils évoluent vers une opération conjointe en Syrie contre les Forces démocratiques syriennes dirigées par les Kurdes, dont les YPG sont membres.
«Le retrait potentiel des troupes américaines de Syrie est au centre du plan de match russe et lie Ankara et Damas. L’implication de la Turquie dans ce plan pourrait constituer une nouvelle ligne de faille dans les relations turco-américaines à moyen terme», a déclaré Aydin Sezer, expert des relations turco-russes, à Arab News.
«Si la cible immédiate d’une opération terrestre de la Turquie, soutenue par la Russie et le régime d’Al-Assad, ne concernerait pas les zones où sont déployés les soldats américains, elle pourrait progresser vers le sud, près de la campagne de Tal Abyad à long terme, ce qui pourrait entraîner des risques d’affrontements avec les soldats américains», a prévenu Sezer.
Par conséquent, pour Sezer, la réunion de mercredi peut être considérée comme un dernier avertissement de la Russie aux milices kurdes syriennes.
«Si tout se déroule comme prévu, Poutine pourrait prendre une mesure stratégique et convaincre Al-Assad de serrer la main d’Erdogan afin de lui apporter des gains aux élections présidentielles, car cela contribuera à l’espoir populaire qu’Ankara sera en mesure de rapatrier les réfugiés», a-t-il soutenu.
Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com
https://arab.news/b4etf
LE CAIRE: Al-Azhar Al-Charif, le plus ancien et le plus important lieu d’apprentissage de l’islam sunnite, a confirmé, comme à l’approche de la fin de chaque année, la réapparition de la controverse et du désaccord concernant les vœux aux frères chrétiens à l’occasion de Noël.
L’Observatoire d’Al-Azhar pour la lutte contre l’extrémisme a déclaré que ce débat a été réglé par Al-Azhar Al-Charif il y a longtemps.
Cette question a été récemment mise en évidence dans les vœux du Grand Imam, Cheikh Ahmed al-Tayyeb, le plus haut dignitaire religieux d’Al-Azhar, adressés au pape François, au pape Tawadros II, à l’archevêque de Canterbury, Justin Welby, au patriarche de Constantinople Bartholomée Ier, aux chefs d’église et aux frères chrétiens d’Orient et d’Occident.
«Ces vœux portaient un appel explicite à élever la voix de la fraternité et de la paix afin que la sécurité et la stabilité prévalent partout», a indiqué l’Observatoire d’Al-Azhar.
Sur la page Facebook de l’organisme, en comparaison avec les 30 000 réactions positives aux vœux, plus de 16 000 commentaires «furieux et sarcastiques» provenaient de personnes qui rejetaient l’idée de féliciter les chrétiens à Noël, en se fondant sur «l’ignorance des enseignements religieux et les idées fausses que certains véhiculent sur leur contradiction avec la foi islamique», selon l’Observatoire.
«En haussant clairement le ton de la violence et de la haine à l’égard de l’autre qui embrasse une religion différente, il s’agit d’une interaction indiquant une mauvaise compréhension des textes de la religion et conduit à une menace pour la paix publique et au mépris de la religion, ce qui entraîne une sanction juridique et une violation de la religion», a ajouté l’Observatoire.
Ces objecteurs ont cité de fausses déclarations sur des érudits, des interprétations strictes des textes de la Charia, ou d’anciennes fatwas qui avaient leurs propres contextes historiques et leurs raisons. Cette transgression est également apparue dans le droit de quiconque émet des fatwas ou adopte l’adage selon lequel il est permis de féliciter les frères chrétiens pour leurs fêtes.
«C’est ce que nous avons clairement remarqué dans les commentaires accompagnant les vœux du grand imam aux frères chrétiens d’Orient et d’Occident», a souligné l’observatoire.
Ces statistiques montrent que l’ignorance des questions de la Charia permet à des personnes malintentionnées d’induire les faibles d’esprit en erreur et de propager leurs idées insensées qui conduisent à accuser autrui d’infidélité.
«Cela nous amène à réitérer l’appel à la nécessité d’adhérer pleinement aux fatwas juridiques et aux avis jurisprudentiels émis par les institutions officielles à cet égard, tout en ayant une bonne foi dans les savants et les symboles de la nation», a-t-il avisé.
D’après l’observatoire, les vœux sont l’un des aspects de la «bonne foi» que l’islam nous incite à montrer envers les gens en général.
Al-Azhar a adressé ses vœux sincères aux frères chrétiens à l’occasion de Noël, «et espère que l’année prochaine sera une année de bonté et de paix, au cours de laquelle tous les conflits prendront fin et l’esprit de paix et de fraternité humaine prévaudra dans le monde entier».
L’Observatoire d’Al-Azhar pour la lutte contre l’extrémisme cherche à consolider les enseignements de la véritable religion islamique et à étendre son message fondé sur la modération, la tolérance et la fraternité humaine en fournissant un contenu modéré et significatif dans diverses langues. Cela peut être atteint en soulignant le rôle de l’universalité d’Al-Azhar Al-Charif et en renforçant la position mondiale de l’Égypte dans le domaine de la lutte contre l’extrémisme et de la construction de la paix au niveau communautaire.
Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com

source